000			03420nam a22002417a 4500
005			20240327142645.0
008			200814s2020 gr ||||gr|||| 000 j gre d
020			_a9789605054373
040			_aKOUNDOUR _bgre _cKOUNDOUR
041	1		_agre _hger
044			_cGR
082	0		_a833.912 _223η
100	1		_4aut _aKafka, Franz, _d1883-1924. _919250
245	1	0	_aΌνειρα / _cFranz Kafka ; πρόλογος - μετάφραση Αλεξάνδρα Ρασιδάκη.
260			_aΑθήνα : _bΕκδόσεις Άγρα, _cc2020.
300			_a135 σ. ; _c23 εκ.
500			_aΤίτλος πρωτοτύπου: Traume.
520			_aΤα όνειρα που απαρτίζουν την παρούσα συλλογή προέρχονται από τα ημερολόγια και τις επιστολές του Φραντς Κάφκα, πρόκειται δηλαδή για καταγραφές ονείρων εν είδει υπενθύμισης ή και εξορκισμού: "Μη στραφείτε εναντίον μου. Μόνο στα όνειρα είμαι τόσο αλλόκοτος". Ο Κάφκα, όπως μαρτυρούν τα ημερολόγιά του, βασανίζεται από αϋπνίες και ιδιαίτερα ανήσυχο ύπνο, παρακολουθεί δε και καταγράφει με κάθε λεπτομέρεια τις νυχτερινές αυτές εμπειρίες, συχνά ως ολονύχτια πάλη που τον αφήνει εξουθενωμένο. Στο πλαίσιο αυτής της δυσκολίας με τον ύπνο, γίνεται κατανοητή η βαθύτατα αμφίθυμη σχέση που αναπτύσσει με το ονειρεύεσθαι, καθώς συχνά συνεπάγεται τη στέρηση του αναζωογονητικού ύπνου: "Άλλωστε δεν πρόκειται να κοιμηθώ, παρά μόνο να ονειρευτώ". Τα όνειρα παρουσιάζονται ως βάσανος αλλά και έμπνευση και πλήρωση, πηγή ευτυχίας αλλά και φόβου - "αν και πολύ πιο σπάνια το πρώτο από το δεύτερο". Ταυτόχρονα, πρόκειται για περίτεχνες, εκ των υστέρων εξιστορήσεις, στις οποίες συχνά το όνειρο καθαυτό γίνεται αντικείμενο αναστοχασμού: "Όταν ξυπνώ, βρίσκω όλα τα όνειρα συγκεντρωμένα γύρω μου, αλλά αποφεύγω να τα ξανασκεφτώ". Είναι προφανές ότι με τη συλλογή αυτή δεν παρουσιάζονται "τα όνειρα του Κάφκα" καθαυτά, αλλά προσεχτικές αφηγηματολογικές κατασκευές στις οποίες ο αναγνώστης θα αναγνωρίσει τη δημιουργική φαντασία που καθιέρωσε τον Κάφκα ως έναν από τους πλέον σημαντικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα.
650		7	_94215 _aΓερμανική λογοτεχνία.
650		0	_970712 _aΔιηγήματα, Γερμανικά.
700	1		_4aui / win /wpr _4trl _960528 _aΡασιδάκη, Αλεξάνδρα, _d1970-
942			_2ddc _cBOOK
999			_c12015 _d12015