Το ψωμί των πρώτων χρόνων /
Χάινριχ Μπελ ; μετάφραση Λεωνίδας Καρατζάς.
- Αθήνα : Γράμματα, 1983.
- 126 σ. ; 22 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: Das brot der fruhen jahre.
Το ψωμί των πρώτων χρόνων ξαναπλάθει, χωρίς καμιά νοσταλγία, μια Γερμανία λησμονημένη πια: τη Γερμανία των πρώτων χρόνων μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. Μέσα στα ερείπια, την καταστροφή, την πείνα που δεν χορταίνει με τίποτα, και το βασανιστικό όραμα του καθημερινού ψωμιού, ο Χ. Μπελ στήνει αριστοτεχνικά μια απλή ερωτική ιστορία, και την κάνει να λάμψει με απίστευτα χρώματα και σε μεγάλα βάθη.