Durrell, Lawrence, 1912-1990.

Πικρολέμονα / Λώρενς Ντάρρελ ; μετάφραση Αιμ. Χουρμούζιος. - Αθήνα : Εκδόσεις Γρηγόρη, c1959. - 294 σ. ; 21 εκ. - Τα καλύτερα βιβλία τσέπης. Ξένη λογοτεχνία ; 45. .

Τίτλος πρωτοτύπου : Bitter lemons.

Μια τολμηρή μαρτυρία για τον επικό απελευθερωτικό αγώνα των Κυπρίων - μαρτυρία που όσο κι αν επηρεάζεται από την εθνικότητα και την πολιτική του συγγραφέα, δεν παύει να είναι πολύτιμη και ιστορικά χρήσιμη γιατί δεν αποσιωπά ούτε και προσπαθεί ν’ αλλοιώσει το βασικό, το πυρηνικό κίνητρο του αγώνα. Ένα βιβλίο γραμμένο με αληθινή αγάπη για την Κύπρο και τους ανθρώπους της, άσχετα από τις οποιεσδήποτε πολιτικές του απόψεις που ο Έλληνας αναγνώστης δικαιολογείται να παραμερίσει για να σταθεί στην αφτειασίδωτη αλήθεια του που προβάλλει επιβλητική, αναδεικνύοντας την ευγένεια και την αντοχή του εθνικού κυττάρου, ενώ παράλληλα αποτελεί έναν ύμνο στα κυπριακά νιάτα και στην ακαταδάμαστη θέλησή τους για τη μαχητική κατάκτηση της ελευθερίας τους.


Αγγλική λογοτεχνία.

823.5