Η δημοκρατία του έρωτα /
Έβελυν Λάου ; μετάφραση Κατερίνα Γεωργαντά.
- 1η έκδ.
- Αθήνα : Ωκεανίδα, 1995.
- 424 σ. ; 22 εκ.
- Ασημένια σειρά .
Τίτλος πρωτοτύπου: The republic of love.
Εκείνη δυσκολεύεται να δεσμευτεί. Οι ερωτικές ιστορίες της, όσο ευχάριστες κι αν είναι, δεν πάνε ποτέ καλά. Εκείνος δεσμεύεται πολύ εύκολα. Στα σαράντα του, είναι βετεράνος τριών γάμων, με κλίση στις δύσκολες γυναίκες. Εκείνη λαογράφος, ζει βυθισμένη στον μυθικό θαλάσσιο κόσμο με τις γοργόνες. Εκείνος ραδιοπαρουσιαστής, ζει βυθισμένος στον υπερμοντέρνο, εκκεντρικό κόσμο των ανθρώπων της νύχτας και στις απελπιστικές συγκεντρώσεις μιας λέσχης εργένηδων. Κι οι δυο προβληματίζονται για τη δυνατότητα ρομαντισμού και έρωτα στον εικοστό αιώνα. Όταν ξαφνικά τους χτυπάει ο κεραυνός - κανένα πρόβλημα... Αλλά επεμβαίνει η πραγματικότητα κι ανακαλύπτουν πως για μια σταθερή θέση στη δημοκρατία του έρωτα απαιτείται κάτι παραπάνω από την εύνοια της τύχης κι ένα κεραυνοβόλο χτύπημα αισθήματος. "Όλοι σχεδόν έχουν την ευκαιρία να πουν και να ακούσουν το "σ' αγαπώ"", λέει η βραβευμένη με Πούλιτζερ συγγραφέας Κάρολ Σηλντς. "Σε τελική ανάλυση, η αγάπη είναι μια δημοκρατία κι όχι ένα βασίλειο".