Τζον Φ. Κένεντι και Μέριλιν /
Φρανσουά Φορεστιέ ; μετάφραση Ρίτα Κολαϊτη
- Αθήνα : Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Α.Ε., c2016
- 311 σ. ; 21 εκ.
- Ζωή σαν μυθιστόρημα. Τζον Φ. Κένεντι και Μέριλιν ; 1 .
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα το ΒΗΜΑ. Στην ειδική έκδοση έχει αναπαραχθεί πιστά, χωρίς εκ νέου διόρθωση και σελιδοποίηση, το σώμα του βιβλίου Moris Leis, Ο Νίτσε και οι γυναίκες της ζωής του, μετάφραση Ηλίας Κρίππας, εκδόσεις Μελάνι, Ιούλιος 2012. Το αντίτυπο με αριθμό εισαγωγής 15617 είναι δωρεά από την κ. Καροφύλλου Χαρούλα, 2016.
Η ιστορία μοιάζει γνωστή. Κι όμως, ποτέ δεν την έχουν αφηγηθεί. Η πιο ποθητή σταρ του Χόλιγουντ και ο πιο χαρισματικός πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών είχαν μια σχέση που κράτησε δέκα χρόνια προτού μετατραπεί σ' ένα, στενά παρακολουθούμενο, love story. Τους ηχογραφούσε η Μαφία, τους κρυφάκουγε η KGB, η CIA βρισκόταν στο κατόπι τους· οι εραστές δεν ήταν ποτέ μόνοι. Κράτος-ηδονοβλεψίας, εκβιασμοί, δολοπλοκίες, εκλογικά μαγειρέματα, βρόμικο χρήμα, απ' όλα έχει ο μπαξές: η Μέριλιν Μονρόε, στο χείλος της τρέλας, και ο Τζον Φ. Κένεντι, στα πρόθυρα του σκανδάλου, σμίγουν. Και, ίσως, αγαπιούνται. Ενώ ο Πρόεδρος ακούει τη Μέριλιν να τραγουδάει το "Happy Birthday", ο σκιώδης πόλεμος μαίνεται. Θα υπάρξουν νεκροί. Έξοχα τεκμηριωμένη, με μια υπέροχη γραφή να την υπηρετεί, η αφήγηση του Φρανσουά Φορεστιέ, δημοσιογράφου του περιοδικού Le Nouvel Observateur, μυθιστοριογράφου και βιογράφου, αποκαλύπτει το άγνωστο και ενοχλητικό πορτρέτο μιας ποταπής Αμερικής όπου εγκέφαλοι των πολιτικών παρασκηνίων, γκάνγκστερ και δισεκατομμυριούχοι επιδίδονται σε έναν ανελέητο αγώνα αλληλοεξόντωσης.