TY  - BOOK
AU  - Bareilles,Bertrand
AU  - Κωτσάκη-Δρετάκη,Σόφη
TI  - Το ανατολικό δράμα: από την Αθήνα στην Άγκυρα 
SN  - 9789607970626
U1  - 938.706 19η
PY  - 2013///
CY  - Ηράκλειο
PB  - Δήμος Ηρακλείου Βικελαία Βιβλιοθήκη
KW  - Ανατολικό Ζήτημα (Βαλκανική Χερσόνησος)
KW  - Ελλάδα
KW  - Πολιτική και διακυβέρνηση
KW  - 20ός αι
KW  - Εξωτερικές σχέσεις
N2  - Ο συγγραφέας Bertrand Bareilles, ένας από τους πλέον έγκριτους Γάλλους δημοσιογράφους της εποχής. Εκθέτει με αξιοθαύμαστη σαφήνεια και κριτική σκέψη τις δραματικές εξελίξεις στην Ελλάδα και στην Τουρκία, από την εμφάνιση των Νεοτούρκων (1908) και τη Στρατιωτική Επανάσταση του 1909 στην Ελλάδα, έως τη δραματική κατάληξη της Μικρασιατικής Εκστρατείας και Καταστροφής, επικεντρώνοντας στο μεγάλο πρωταγωνιστή των γεγονότων της περιόδου, τον Ελευθέριο Βενιζέλο.

Η μετάφραση του πολύτιμου αυτού ιστορικού ντοκουμέντου που έγινε από την Σοφία Κωτσάκη-Δρετάκη (1946-2012) είναι άψογη και τόσο ζωντανή, που νομίζεις ότι διαβάζεις βιβλίο πρωτότυπο. Απηχεί όλη την πλούσια καλλιέργεια, την άνεση μεγάλης μεταφραστικής εμπειρίας και τη λογοτεχνική χάρη της αείμνηστης μεταφράστριας
ER  -