| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02765nam a22002297a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240328112653.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
201008s1980 gr |||e |||| 00| 1dgre d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
KOUNDOUR |
| Language of cataloging |
gre |
| Transcribing agency |
KOUNDOUR |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
Ελληνικά |
| Language code of original |
Σουηδικά |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| ISO country code |
GR |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
839.7 |
| Edition number |
23η |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship |
Συγγραφέας |
| Personal name |
Ullman, Liv |
| Fuller form of name |
(Liv Johanne), |
| Dates associated with a name |
γ. 1938. |
| 9 (RLIN) |
31131 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Αλλαγές / |
| Statement of responsibility, etc. |
Λιβ Ούλμαν ; μετάφραση: Μαριτίνα Πάσσαρη. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Αθήνα : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Εξάντας, |
| Date of publication, distribution, etc. |
c1980. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
239 σ. ; |
| Dimensions |
21 εκ. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Λογοτεχνία |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Τίτλος πρωτοτύπου: Forandringen. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Τέταρτη μέρα.<br/>Είναι Κυριακή και είμαι ξαπλωμένη στο σεντόνι που αγόρασα στην Αμερική. Έχει σταμπωτά μήλα και λουλούδια και δαντέλα στο στρίφωμα. Στον κήπο η Λίν παίζει με τη σκύλα της. Είναι μόλις οχτώ το πρωί, φωνάζει και γελάει και ξέρω ότι οι γείτονες δεν έχουν ξυπνήσει ακόμα. Δεν επεμβαίνω όμως. Κι αυτοί έχουν δυνατά το ραδιόφωνο ή την τηλεόραση, όταν προσπαθώ να κοιμηθώ υο βράδυ.<br/>Ξαπλωμένη στα τριαντάφυλλα (χωρίς αγκάθια) εργάζομαι. Μαθαίνω τον μονόλογο της Τζένης στη σκηνή που λέει στον άντρα της ότι σκέφτεται ν’ αυτοκτονήσει.<br/>Η Λιν μπαίνει στο δωμάτιο και μου λέει τι έπαθε το σκυλί. Ακούω τη φωνή της να μου εξηγεί πώς ανέβηκε μόνο του τις σκάλες πρώτη φορά, ενώ μέσα μου η Τζένη λέει με κουρασμένη φωνή ότι σε λίγο θα πάρει εκατό υπνωτικά χάπια και θα πεθάνει.<br/>Ξέρω ότι σε λίγες μέρες, όταν θα πω τις ατάκες μπροστά στην κάμερα, θα έχω δάκρυα στα μάτια γιατί ξαφνικά θα θυμηθώ τη Λιν όπως είναι αυτή τη στιγμή: με φόρμα γυμναστικής και το πάνω χείλι της πασαλειμμένο με γάλα, να προσπαθεί έντονα να επικοινωνήσει μαζί μου, χωρίς να καταλαβαίνει ότι δεν ακούω τίποτα απ’ όσα μου λέει. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
4211 |
| Topical term or geographic name entry element |
Σουηδική λογοτεχνία. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship |
Μεταφραστής |
| 9 (RLIN) |
71654 |
| Personal name |
Πάσσαρη, Μαριτίνα. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
