| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02060nam a22002537a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20210723110656.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200924s1995 gr |||g |||| 000 jbgre d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9602365285 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
KOUNDOUR |
| Language of cataloging |
gre |
| Transcribing agency |
KOUNDOUR |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
Ελληνικά |
| Language code of original |
Γαλλικά |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| ISO country code |
GR |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
843.914 |
| Edition number |
23η |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship |
Συγγραφέας |
| 9 (RLIN) |
8646 |
| Personal name |
Ben Jelloun, Tahar, |
| Dates associated with a name |
1944- |
| 245 12 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Η πρώτη αγάπη είναι πάντα η τελευταία : |
| Remainder of title |
διηγήματα / |
| Statement of responsibility, etc. |
Ταχάρ Μπεν Τζελούν ; μετάφραση από τα γαλλικά Ντίνα Σιδέρη. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Αθήνα : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Το Κλειδί, Εκδοτικός οργανισμός Λιβάνη, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1995. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
218 σ. ; |
| Dimensions |
23 εκ. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Ξένη λογοτεχνία |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Τίτλος πρωτοτύπου: Le premier amour est toujours le dernier. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Η πρώτη αγάπη είναι πάντα η τελευταία.<br/>Κι η τελευταία είναι πάντα αυτή που ονειρευόμαστε. Απ` αυτή δεν ξέρω παρά μόνο τη φωνή της. Ένα άκουσμα τυραννισμένο, ταραγμένο, ζεστό. Η φωνή που έρχεται σε μένα μέσα σ` ένα γέλιο, ένα στεναγμό ή ένα μουρμουρητό μού επιτρέπει να μαντέψω τους γοφούς και τα στήθη. Έχω μάθει να είμαι προσεκτικός στη διαδρομή της φωνής. Ένας τυφλός μού είπε μια μέρα τι πληροφορίες πρέπει να σου δώσει μια φωνή. Έτσι απ` αυτή τη φωνή αγγίζω τούτο το κορμί, κλείνοντας τα μάτια, ανακαλύπτω σιγά σιγά τις στιγμές και τις κινήσεις της ζωής του". |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
3965 |
| Topical term or geographic name entry element |
Γαλλική λογοτεχνία. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
71337 |
| Topical term or geographic name entry element |
Διηγήματα, Γαλλικά. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship |
Μεταφραστής |
| Personal name |
Σιδέρη, Ντίνα. |
| 9 (RLIN) |
6099 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
