| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03420nam a22002417a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240327142645.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200814s2020 gr ||||gr|||| 000 j gre d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789605054373 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
KOUNDOUR |
| Language of cataloging |
gre |
| Transcribing agency |
KOUNDOUR |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
Ελληνικά |
| Language code of original |
Γερμανικά |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| ISO country code |
GR |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
833.912 |
| Edition number |
23η |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship |
Συγγραφέας |
| Personal name |
Kafka, Franz, |
| Dates associated with a name |
1883-1924. |
| 9 (RLIN) |
19250 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Όνειρα / |
| Statement of responsibility, etc. |
Franz Kafka ; πρόλογος - μετάφραση Αλεξάνδρα Ρασιδάκη. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Αθήνα : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Εκδόσεις Άγρα, |
| Date of publication, distribution, etc. |
c2020. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
135 σ. ; |
| Dimensions |
23 εκ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Τίτλος πρωτοτύπου: Traume. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Τα όνειρα που απαρτίζουν την παρούσα συλλογή προέρχονται από τα ημερολόγια και τις επιστολές του Φραντς Κάφκα, πρόκειται δηλαδή για καταγραφές ονείρων εν είδει υπενθύμισης ή και εξορκισμού: "Μη στραφείτε εναντίον μου. Μόνο στα όνειρα είμαι τόσο αλλόκοτος".<br/>Ο Κάφκα, όπως μαρτυρούν τα ημερολόγιά του, βασανίζεται από αϋπνίες και ιδιαίτερα ανήσυχο ύπνο, παρακολουθεί δε και καταγράφει με κάθε λεπτομέρεια τις νυχτερινές αυτές εμπειρίες, συχνά ως ολονύχτια πάλη που τον αφήνει εξουθενωμένο. Στο πλαίσιο αυτής της δυσκολίας με τον ύπνο, γίνεται κατανοητή η βαθύτατα αμφίθυμη σχέση που αναπτύσσει με το ονειρεύεσθαι, καθώς συχνά συνεπάγεται τη στέρηση του αναζωογονητικού ύπνου: "Άλλωστε δεν πρόκειται να κοιμηθώ, παρά μόνο να ονειρευτώ".<br/>Τα όνειρα παρουσιάζονται ως βάσανος αλλά και έμπνευση και πλήρωση, πηγή ευτυχίας αλλά και φόβου - "αν και πολύ πιο σπάνια το πρώτο από το δεύτερο".<br/>Ταυτόχρονα, πρόκειται για περίτεχνες, εκ των υστέρων εξιστορήσεις, στις οποίες συχνά το όνειρο καθαυτό γίνεται αντικείμενο αναστοχασμού: "Όταν ξυπνώ, βρίσκω όλα τα όνειρα συγκεντρωμένα γύρω μου, αλλά αποφεύγω να τα ξανασκεφτώ".<br/>Είναι προφανές ότι με τη συλλογή αυτή δεν παρουσιάζονται "τα όνειρα του Κάφκα" καθαυτά, αλλά προσεχτικές αφηγηματολογικές κατασκευές στις οποίες ο αναγνώστης θα αναγνωρίσει τη δημιουργική φαντασία που καθιέρωσε τον Κάφκα ως έναν από τους πλέον σημαντικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
4215 |
| Topical term or geographic name entry element |
Γερμανική λογοτεχνία. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
70712 |
| Topical term or geographic name entry element |
Διηγήματα, Γερμανικά. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship |
Συγγραφέας εισαγωγής |
| -- |
Μεταφραστής |
| 9 (RLIN) |
60528 |
| Personal name |
Ρασιδάκη, Αλεξάνδρα, |
| Dates associated with a name |
1970- |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
