| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02346nam a22002657a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20201214193426.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200912r19901989gr ||||gr|||| 00| d gre d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9602050411 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
KOUNDOUR |
| Language of cataloging |
gre |
| Transcribing agency |
KOUNDOUR |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
Ελληνικά |
| Language code of original |
Αγγλικά |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| ISO country code |
GR |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
822.33 |
| Edition number |
23η |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship |
Συγγραφέας |
| Personal name |
Shakespeare, William, |
| Dates associated with a name |
1564-1616. |
| 9 (RLIN) |
28841 |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Το ημέρωμα της στρίγγλας / |
| Statement of responsibility, etc. |
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ; μετάφραση Βασίλη Ρώτα, Βούλας Δαμιανάκου. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Αθήνα : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Επικαιρότητα, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1990. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
132 σ. ; |
| Dimensions |
18 εκ. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Άπαντα Σαίξπηρ ; |
| Volume/sequential designation |
19 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Τίτλος πρωτοτύπου: The taming of the shrew. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ανατύπωση έκδ.: 1989. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Εμπρός για το τσιμπούσι, γλεντήστε, ξεφαντώστε, τσουγκρίστε τα γεμάτα για την παρθενιά της, ευθυμήστε τρελά, ή πάτε κρεμαστείτε, μα η καλή μου η Καίτη, αυτή θα 'ρθει με μένα. Μην προκαλείτε, μην τσινάτε, μην αγριεύετε θέλω να 'μαι κύριος σ' ό,τι είναι δικό μου. Τούτη είναι το έχει μου, το βιο μου, είναι το σπίτι μου, τ' αναχρικά μου, το χωράφι μου, το αμπάρι μου, τ' άλογό μου, το βόιδι μου, ο γάιδαρός μου, όλα μου να τηνε, στέκει εδώ, ας την αγγίξει όποιος τολμάει θα πάρω κι απ' τον πιο αγέρωχον το δίκιο μου, που θα με σταματήσει μεσ' στην Πάδουα. Γκρούμιε, έξω τη σπάθα σου, έχουμε πέσει σε ληστές γλίτωσε την κυρά σου, αν είσαι άντρας. Μη φοβάσαι γλυκιά μου, δε θα σε πειράξουν, Καίτη, για να σε υπερασπιστώ θα τα βάλω με μιλιούνια. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Αγγλικά θεατρικά έργα. |
| 9 (RLIN) |
69824 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship |
Μεταφραστής |
| 9 (RLIN) |
61007 |
| Personal name |
Ρώτας, Βασίλης, |
| Dates associated with a name |
1889-1977. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship |
Μεταφραστής |
| Personal name |
Δαμιανάκου, Βούλα, |
| Dates associated with a name |
1914-2016. |
| 9 (RLIN) |
39876 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
