Gibran, Kahlil, 1883-1931.
Δάκρυα και γέλιο / Χαλίλ Γκιμπράν ; μετάφραση Γιώργος Μπαρουξής. - 1η έκδ. - Αθήνα : Εκδόσεις Καραμολέγκου, 1983. - 115 σ. ; 22 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου : Tears and Laughter.
Δε θα άλλαζα ποτέ το γέλιο της καρδιάς μου με όλα τα πλούτη του κόσμου. Ούτε θα ήμουν ικανοποιημένος με το να μεταλλάξω τα δάκρυά μου, τα δάκρυα της αγωνίας μου, σε γαλήνη. Φλογερή μου ελπίδα είναι ότι όλη μου η ζωή σ αυτή τη γη θα αποτελείται από "Δάκρυα και γέλιο". Δάκρυα που εξαγνίζουν την καρδιά μου και μου αποκαλύπτουν το μυστικό και το μυστήριο της ζωής. Γέλιο που με φέρνει πιο κοντά στους συνανθρώπους μου, Δάκρυα που με κάνουν να αισθάνομαι τους πονεμένους, Γέλιο που συμβολίζει τη χαρά για την ίδια την ύπαρξή μου.
Αραβική λογοτεχνία.
892.78
Δάκρυα και γέλιο / Χαλίλ Γκιμπράν ; μετάφραση Γιώργος Μπαρουξής. - 1η έκδ. - Αθήνα : Εκδόσεις Καραμολέγκου, 1983. - 115 σ. ; 22 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου : Tears and Laughter.
Δε θα άλλαζα ποτέ το γέλιο της καρδιάς μου με όλα τα πλούτη του κόσμου. Ούτε θα ήμουν ικανοποιημένος με το να μεταλλάξω τα δάκρυά μου, τα δάκρυα της αγωνίας μου, σε γαλήνη. Φλογερή μου ελπίδα είναι ότι όλη μου η ζωή σ αυτή τη γη θα αποτελείται από "Δάκρυα και γέλιο". Δάκρυα που εξαγνίζουν την καρδιά μου και μου αποκαλύπτουν το μυστικό και το μυστήριο της ζωής. Γέλιο που με φέρνει πιο κοντά στους συνανθρώπους μου, Δάκρυα που με κάνουν να αισθάνομαι τους πονεμένους, Γέλιο που συμβολίζει τη χαρά για την ίδια την ύπαρξή μου.
Αραβική λογοτεχνία.
892.78
