D'Orta, Marcello, 1953-2013.
Εγώ ελπίζω να τη βολέψω : εξήντα εκθέσεις παιδιών Δημοτικού ανθολογημένες και φροντισμένες / από το δάσκαλο Μαρτσέλο Ντ' Όρτα ; μετάφραση Γιώργος Κασαπίδης ; εικονογράφηση Λάζαρος Ζήκος. - 12η έκδ. - Αθήνα : Εκδόσεις Γνώση, 1995. - 98 σ. : εικ. ; 22 εκ. - Συγγραφείς του κόσμου. Βιβλία για νέους. Σύγχρονοι συγγραφείς ; 7 .
Τίτλος πρωτοτύπου: Io speriamo che me la cavo.
«. . . Ο κόσμος είναι αηδία. Η γη είναι αηδία. Το ανθρώπινο πλάσμα είναι αηδία. Ο κόσμος κάνει όπως ο πλούσιος Επουλόνε, και ο Λάζαρος θα ήτανε η Αφρική, και λίγο το Περού. Μια φορά το Περού ήτανε πάρα πολύ πλούσιο, τώρα του πονάει πολύ η κοιλιά από την πείνα. Ο κόσμος είναι αηδία, εγώ δεν φοβάμαι να το πω, γιατί είμαι ο επιμελητής, και μερικά πράγματα μπορώ να τα λέω. Και αυτή την έκθεση την τελειώνω μ’ αυτές τις λέξεις: «Ο άνθρωπος δεν κατάγεται από τους πιθήκους, αλλά από τα βαμπίρ!».
960235464X
Ιταλικό πνεύμα και χιούμορ.
Εκθέσεις, Μαθητικές--Χιούμορ.
Ιταλική λογοτεχνία.
853.91
Εγώ ελπίζω να τη βολέψω : εξήντα εκθέσεις παιδιών Δημοτικού ανθολογημένες και φροντισμένες / από το δάσκαλο Μαρτσέλο Ντ' Όρτα ; μετάφραση Γιώργος Κασαπίδης ; εικονογράφηση Λάζαρος Ζήκος. - 12η έκδ. - Αθήνα : Εκδόσεις Γνώση, 1995. - 98 σ. : εικ. ; 22 εκ. - Συγγραφείς του κόσμου. Βιβλία για νέους. Σύγχρονοι συγγραφείς ; 7 .
Τίτλος πρωτοτύπου: Io speriamo che me la cavo.
«. . . Ο κόσμος είναι αηδία. Η γη είναι αηδία. Το ανθρώπινο πλάσμα είναι αηδία. Ο κόσμος κάνει όπως ο πλούσιος Επουλόνε, και ο Λάζαρος θα ήτανε η Αφρική, και λίγο το Περού. Μια φορά το Περού ήτανε πάρα πολύ πλούσιο, τώρα του πονάει πολύ η κοιλιά από την πείνα. Ο κόσμος είναι αηδία, εγώ δεν φοβάμαι να το πω, γιατί είμαι ο επιμελητής, και μερικά πράγματα μπορώ να τα λέω. Και αυτή την έκθεση την τελειώνω μ’ αυτές τις λέξεις: «Ο άνθρωπος δεν κατάγεται από τους πιθήκους, αλλά από τα βαμπίρ!».
960235464X
Ιταλικό πνεύμα και χιούμορ.
Εκθέσεις, Μαθητικές--Χιούμορ.
Ιταλική λογοτεχνία.
853.91
