Patterson, James, 1947-
Μην κλείνεις την πόρτα στον έρωτα / James Patterson ; μετάφραση Μαρία και Ελένη Παξινού ; επιμέλεια Σταυρούλα Αλεαξανδροπούλου. - Αθήνα : Μοντέρνοι Καιροί, 2005. - 271 σ. ; 21 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: Sam's letters to Jennifer.
Ζήτησες πολλές φορές να σου πω την ιστορία μου, όσο κι αν το ήθελα όμως, δεν μπορούσα. Τα μυστικά είχαν μείνει καιρό κλειδωμένα μέσα στην ψυχή μου και οι λέξεις δεν έβρισκαν εύκολα το δρόμο τους. Ένιωθα πως αν δε σου έλεγα κάποια πράγματα για μένα, θα πρόδιδα τη φιλία μας. Ένιωθα πως έπρεπε επιτέλους να μάθεις. . . Έτσι πήρα την απόφαση να σου αποκαλύψω αλήθειες που κανένας άλλος δεν έμαθε. Διάβασε τα γράμματα που έγραψα για σένα μικρή μου. Δεν αναφέρονται μόνο στη ζωή μου αφορούν και τη δική σου. Μπορεί να σε αναστατώσουν, μπορεί πάλι να σου μιλήσουν για εκείνο το σαρωτικό συναίσθημα που έρχεται όταν το έχεις περισσότερο ανάγκη για να σε παρασύρει στα ανεξερεύνητα μονοπάτια του έρωτα. Εσύ, που έχασες σχεδόν τα πάντα αλλά δεν έπαψες ν' αγωνίζεσαι, είμαι σίγουρη ότι θα καταλάβεις όπως είμαι σίγουρη ότι πολύ σύντομα θ' αρχίσεις και πάλι να ζεις μέσα από το χαμόγελο ενός νέου άντρα.
9604410091
Αμερικανική λογοτεχνία.
Αμερικανικό μυθιστόρημα.
813
Μην κλείνεις την πόρτα στον έρωτα / James Patterson ; μετάφραση Μαρία και Ελένη Παξινού ; επιμέλεια Σταυρούλα Αλεαξανδροπούλου. - Αθήνα : Μοντέρνοι Καιροί, 2005. - 271 σ. ; 21 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: Sam's letters to Jennifer.
Ζήτησες πολλές φορές να σου πω την ιστορία μου, όσο κι αν το ήθελα όμως, δεν μπορούσα. Τα μυστικά είχαν μείνει καιρό κλειδωμένα μέσα στην ψυχή μου και οι λέξεις δεν έβρισκαν εύκολα το δρόμο τους. Ένιωθα πως αν δε σου έλεγα κάποια πράγματα για μένα, θα πρόδιδα τη φιλία μας. Ένιωθα πως έπρεπε επιτέλους να μάθεις. . . Έτσι πήρα την απόφαση να σου αποκαλύψω αλήθειες που κανένας άλλος δεν έμαθε. Διάβασε τα γράμματα που έγραψα για σένα μικρή μου. Δεν αναφέρονται μόνο στη ζωή μου αφορούν και τη δική σου. Μπορεί να σε αναστατώσουν, μπορεί πάλι να σου μιλήσουν για εκείνο το σαρωτικό συναίσθημα που έρχεται όταν το έχεις περισσότερο ανάγκη για να σε παρασύρει στα ανεξερεύνητα μονοπάτια του έρωτα. Εσύ, που έχασες σχεδόν τα πάντα αλλά δεν έπαψες ν' αγωνίζεσαι, είμαι σίγουρη ότι θα καταλάβεις όπως είμαι σίγουρη ότι πολύ σύντομα θ' αρχίσεις και πάλι να ζεις μέσα από το χαμόγελο ενός νέου άντρα.
9604410091
Αμερικανική λογοτεχνία.
Αμερικανικό μυθιστόρημα.
813
